01 / UPPER SOURCE
AI WEB LAB / 002
BOOK YOUR STAY→
雲上に泊まる、2088年。
A RYOKAN ABOVE THE CLOUDS
KASUMI2088
01 / LOCATION
BETWEEN SKYAND SILENCE
空と雲のあわいに、
ひとつの宿が浮かぶ。
KASUMI 2088 rests beyond the rhythm of the ground.

03 / ARCHITECTURE
BUILT TOHOLD THEHORIZON
空を遮らず、雲を受け入れる。
水庭と薄い屋根が、風景を建築へ変えていく。
THIN ROOFS. OPEN COURTS.
WATER IN PLACE OF WALLS.
- 01AIR
- 02WATER
- 03LIGHT

04 / ROOMS
RESTABOVE ALL
01 / HORIZON SUITE
雲を眺めるためだけに、朝がある。
PANORAMIC CLOUD VIEW / PRIVATE ENGAWA / MORNING LIGHT

02 / ENGAWA COURT
内と外の境界を、
静けさに変える客室。
A ROOM ARRANGED AROUND
LIGHT, MIST AND DISTANCE.

05 / ONSEN
DESCENDINTO CLOUDS
湯を降りるたび、空に近づく。
02 / MIST BASIN
霧をくぐり、水は次の層へ。
STEAM AND CLOUDS EXCHANGE THEIR SHAPE.03 / CLOUD EDGE
最後の湯は、雲と同じ高さにある。
THE LOWEST TERRACE OPENS TO THE HORIZON.

06 / RITUALS
THE HORIZONIS SERVED
01 / CLOUD KAISEKI
一日の光を、ひと皿ずつ。
A SEASONAL COURSE PREPARED
BETWEEN SKY AND CLOUD.
02 / LANTERN HOUR
LIGHTLEARNS TO REST
19:10 / BLUE HOUR
夕暮れは、館内をゆっくり歩く。
THE PASSAGE HOLDS THE LAST LIGHT
BEFORE NIGHT.
07 / RESERVATION
STAYABOVETHE CLOUDS
空の上で、次の朝を迎える。
BOOK YOUR STAY→

